19 sept. 2013

Au temps de la Wiesn


Après le froid et la pluie, revoilà le soleil. Normal vous diront les bavarois, la Wiesn est là. Et la suite du bloc notes munichois... Viel Spaβ !

Shopping, c’est fait ✔
Côté Wiesn
Dirndl, tablier et chemisier achetés pour l’Oktoberfest qui démarre ce samedi.
Côté Déco
A Schwabing, la boutique de Thilo Scholze, spécialisé dans le design industriel.

Cooking, c’est fait ✔
avec des quetsches en veux-tu en voilà...
- Zwetschgendatschi -clic- à l’heure du Kaffee Kuchen
- Tarte aux quetsches -clic- et crumble prunes -clac- grâce à la confiture de Fabienne
- Gâteau aux questches -clic- (pour le goûter des enfants, supprimez l’Advokaat:)

Restaurants, c’est fait ✔
Sur une idée de Sissi, le restaurant libanais Ksara à Schwabing
Sur une idée de Line, le Ristorante Marechiaro et sa formule midi 

Expo, c’est fait ✔
«Der neue Blick auf München» avec les photos de Rainer Viertlböck dans l’Architekturgalerie à Schwabing. Dépêchez-vous, l’expo se termine demain. 

Institut français, c’est fait
L'inscription indispensable pour emprunter romans et magazines en français. Lu cette semaine, «Le tour de Franz» par Cécile Galla ou les aventures d’une journaliste parisienne à Berlin (attention, c'est en V.O.)

Inscriptions aux activités extra scolaires, c’est pas fait
Il reste encore le foot pour Cocobello, le judo pour Bretzel Junior et les arts plastiques pour Lillifee (si vous avez des adresses en centre ville pour la demoiselle, je suis preneuse)

Mon grain de sel
Et l’hélico qui se pose à 23h sous nos fenêtres, c’est fait aussi.  
Animation garantie à toute heure, de jour comme de nuit par chez nous!

Mémo en V.O. : hélicoptère - der Hubschrauber

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

4 commentaires:

Sissi a dit…

On est tous sur les starting-blocks pour la Wiesn !! :-)
Je confirme, on s'est régalé chez le libanais, à refaire absolument avec les amis ou en famille (ça avait l'air Kinderfreundlich, oder ?)

Bisous

Flo Bretzel a dit…

Sissi,
dès que la prochaine envie de Houmos se fait sentir...

Sonja a dit…

Bon, si c'est comme ca! J'attendrai que ce tohu-bohu de la Wies'n soit fini, pour partager un repas de midi avec toi au Tushita;)
Bonne Wiesn!
Bisous

Flo Bretzel a dit…

Merci Sonja. Tu es attendue à Munich:)