L’Auer Dult, c’est une foire traditionnelle qui se tient trois fois par an dans le quartier de Au à Munich. A ne pas manquer, l’édition estivale du 30 juillet au 7 août 2011. Tous les renseignements sont ici -clic-.
Viel Spaβ !
Mon grain de sel
Des manèges, un grand marché et bien sûr de quoi se restaurer. Vous prendrez bien un maquereau grillé pour le déjeuner!
Mémo en V.O. : maquereau - die Makrele
Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.
Du 20 mai au 10 septembre 2011, le NEKTAR devient le NEKTAR beach et prend ses quartiers d’été sur la Praterinsel au bord de l’Isar.
Un restaurant éphémère les pieds dans le sable pour un Spritz Aperol sous les parasols ou une pièce de boeuf grillée servie à table. Viel Spaβ !
Mon grain de sel
Et à partir du 11 septembre, le Nektar se réinstalle à côté du Gasteig
Mémo en V.O. : nectar – der Nektar
Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.
La balade du week end du côté de Tegernsee : Oedbergalm et sa piste de luge d’été inaugurée l’an dernier.
Une luge sur rail tractée par le téléski à la montée. Arrivés en haut, on se laisse glisser en actionnant simplement une manette pour mettre les gaz…ou pour freiner.
Pour vous remettre de vos émotions à l’arrivée, vous pourrez vous attabler devant 1 mètre de Wiener Schnitzel (sur commande à partir de 6 personnes).
Viel Spaβ !
Mon grain de sel
Pour les adultes et les enfants seuls à partir de 7 ans. Et pour les plus petits, une aire de jeux et un mini zoo.
Mémo en V.O. : luge d’été – die Sommerrodelbahn
Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.
Munich, ville olympique en 2018?
Le verdict aujourd’hui...
Viel Spaβ !
Edit de 18h18...La Corée a gagné
Mon grain de sel
Retrouvez ici le site de Munich 2018 -clic- en français s’il vous plait!
Mémo en V.O. : jeux olympiques – Olympische Spiele
Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.
J’ai eu l’insigne honneur de recevoir la semaine dernière un Stylish Blogger Award, décerné par Anne, celle que l’on ne présente plus.
Les règles du jeu :
Remercier la personne qui vous a décerné l’Award (+ lien)
Mettre le logo sur son blog
Dires 7 choses sur soi
Nommer 7 autres blogs (+ lien) et leur passer le relais (si elles/ils le veulent bien)
Alors voilà, je m’en vais vous dire non pas mes 4 mais mes 7 vérités :
- Je me suis convertie récemment à l’Art de la Simplicité.
- La seule plante verte de la maison ne survit que grâce aux soins prodigués par Cocobello.
- Je déteste refaire plusieurs fois la même recette (tant mieux pour vous)
- J’adore les gâteaux accompagnés d’une tasse de chocolat chaud...aber bitte mit sahne.
- Je suis séduite par le beau ciel bleu et blanc si caractéristique de la Bavière
- Mon sport préféré : la randonnée surtout avec une étape gourmande à l’arrivée
- Ma playlist du moment : Bag Raiders, Kings of Leon, Tim Bendzko, Toto et la pétillante Katy Perry
Je passe maintenant le relais à Madame H, Le Franc Buveur, La Creaminelle, Isa, Anne, Esther et Tiuscha s’ils le veulent.
Bonne semaine et viel Spaβ !
Mon grain de sel
Petit message en passant : Anne, merci d’avoir pensé à moi. Je ne désespère pas de te croiser un jour à Munich, Bordeaux ou paris:)
Mémo en V.O. : remercier – sich bedanken
Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.
La balade du week end au centre aquatique Tauern Spa Kaprun en Autriche.
Ouvert il y a 1 an à peine, il y en a pour tous les goûts :
Kinder Spa et toboggans pour les enfants
Sauna, solariums et soins pour les grands
Bassins intérieurs et extérieurs, restaurants,...
Bon week end et viel Spaβ !
Mon grain de sel
Et à ne pas manquer dans le coin, la visite de la gorge Sigmud-Thun -clic- et les impressionnantes chutes d’eau.
Mémo en V.O. : gorge – die Klamm
Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.
