20 juin 2013

De Vienne à Munich... Partir, revenir



Dernière  ligne droite avant les vacances d’été. 
Après une année viennoise riche en musées, cafés et explorations côté Europe de l’Est, nous serons de retour à Munich pour la rentrée avec Lillifee, Bretzel Junior et Cocobello. Back to the roots et pour le moment surtout, back to the cartons. En attendant, quelques adresses à tester si vous êtes sur Vienne cet été. Viel Spaβ !

- Wirtshaus Steirerstöckl pour un déjeuner champêtre
- Bratislava en bateau avec les Kinder globe-trotter
- Klee am Hanslteich pour un dîner au vert
- 1500 Foodmakers pour une pizza comme à Santa Monica

Mon grain de sel
Les amies, les «girls» de la photo, la deuxième maman de Bretzel Junior, ma viennoise préférée...et toutes les autres, je voulais juste vous dire « Herzlichen Dank ». Merci pour l’accueil, la solidarité, les balades, les fous rires. Vous avez rendu mon année à Vienne lumineuse.

Mémo en V.O. : amitié - die Freundschaft

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran

4 juin 2013

Le Prater de Vienne



Le Prater raconté par Jean des Cars dans le livre Rodophe et les secrets de MayerlingViel Spaβ !

« Le Prater ! Tout un symbole ! Longtemps réservé aux chasses de la Cour et au seul plaisir des illustres familles, ce vaste parc de mille sept cent douze hectares s’étend entre le Danube et le canal latéral, au nord-est de la cité. En 1776, l’empereur Joseph II, le libéral frère de Marie-Antoinette, avait décidé d’ouvrir le Prater au bon peuple. Vienne était sinistre, il fallait l'égayer. Depuis, les raisons de s’y rendre sont nombreuses. Il y en a pour tous les goûts ; dans la grande allée, bordée d’une quadruple rangée de marronniers, les élégantes font admirer leurs toilettes et leurs équipages à des horaires convenus. Dans la partie antérieure plus populaire, les orchestres rivalisent d’entrain et de nostalgie ; les baraques vendant des charcuteries, du vin et de délicieux gâteaux alternent avec les cafés chantants et des attractions foraines dont un célèbre théâtre de marionnettes où l’on suit les mésaventures de Wurstel (Polichinelle).»

Mon grain de sel
Et dans le Prater toujours, direction le café Lusthaus pour y déguster une part de gâteau. Encore une bonne adresse de Sonja.

Mémo en V.O. : grande roue - das Riesenrad

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.