20 janv. 2011

Muh

Tandis que nous allons déguster une délicieuse galette chez ma copine Plume de Savon...


Lillifee :

- «C’est bizarre ici»

Moi :

- «Pourquoi?»

- «Ben, y a des champs»

- «C’est normal, ma chérie, on est presque à la campagne»

- «Mais non, ça sent pas la vache!»


La citadine dans toute sa splendeur, je me demande bien de qui elle tient...Viel Spaβ !


Mon grain de sel

Et ici, les vaches ne font pas meuh...elles font muh (prononcez mou)


Mémo en V.O. : lait de vache - die Kuhmilch


Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.


3 commentaires:

Severine a dit…

Aux US aussi les vaches font Muh :-)

Plume de savon a dit…

Revenez donc au printemps, Lillifee aura l'odorama (beurk, beurk):o). Moi, j'ai ete epoustouflee par Cocobello qui a bien senti la pomme dans la galette! Je trouve ca si difficile d'eduquer le gout des petits. Ici, on est plutot dans la periode pates. De toute evidence, proposer chou-fleur, citrouille, carottes ou autre, c'est sacrement culotte! Comment fait-on? On ne sert plus de pates et on les a a l'usure?

Flo Bretzel a dit…

Severine,
Est-ce que le coq fait Kikeriki aussi?
Plume de Savon,
Difficile de les lasser des pâtes, très difficile même!