27 sept. 2010

Le gâteau de Cocobello : gâteau d’automne aux poires et aux pommes

Grande semaine pour les jumeaux qui ont fêté leurs 7 ans. Et cette année, deux goûters anniversaire différents…pour les copains français et allemands. J’avoue, j’ai externalisé le tout. Allez savoir pourquoi 2 x 10 charmants écoliers à la maison ce week end avec Bretzel Junior en train de mettre le feu au milieu, je le sentais pas ?
Résultat des courses :
- Aire de jeu Lollihop pour Lillifee samedi
- Football indoor SoccArena pour Cocobello dimanche
Et le gâteau ? Cocobello avait fait cette recette en classe avec son maitre. Je me suis empressée de la produire en quantité le week end dernier. Un gâteau parfaitement de saison : un gâteau d’automne aux poires et aux pommes. Viel Spaβ !

3 pommes
2 poires
200 g de farine
150 g de beurre
2 œufs
120 g de sucre
½ sachet de levure
1 sachet de sucre vanillé
un peu de lait

Dans un saladier, mélangez le beurre, le sucre, le lait et les œufs avec un batteur. Ajoutez peu à peu la farine puis le sucre vanillé et la levure. Pelez et coupez les pommes et les poires en quatre. Beurrez le moule puis versez la pâte et ajoutez les fruits. Mettez dans le four froid puis faites cuire à 200° pendant 45 minutes. A la sortie du four, saupoudrez de sucre.

Mon grain de sel
Allez savoir pourquoi, aujourd'hui lundi, je serais bien restée au lit moi!

Mémo en V.O. : maître – der Lehrer

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

7 commentaires:

Fillededécembre a dit…

Ca m'a l'air tout à fait fameux !

JvH a dit…

Ohhhh, déjà sept ans??? Joyeux anniversaire!!!

Anne a dit…

Bon anniversaire à tes grands! Je testerai le gâteau ce mercredi...

Lu' a dit…

Miam ce gâteau a l'air trop bon ! Un joyeux anniversaire aux jumeaux !!! Ils ont du se régaler !!

Flo Bretzel a dit…

Fille de décembre,
fameux, délicieux, gouteux, bref, comme tu veux
JvH,
il y a 7 ans...on était à Lille
Anne,
et j'en connais une autre qui le testera ce week end pour un kaffee kuchen géant
Lu,
gâteau d'automne, roulé praliné, gâteau marbré, fondant au chocolat et madeleines...c'est le bilan gourmand du week end anniversaire

dalila a dit…

humm sa doit etre bien bon merci.

Linou a dit…

ils grandissent vite dis donc.