16 avr. 2015

Voyage en Italie


Vacances de printemps en Italie, on a encore rien trouvé de mieux après six mois d’hiver rigoureux.
Première étape en direction du sud : Bolzano. Bienvenue dans le Tyrol du sud où les italiens s’appellent Werner et parlent allemand, influence du passé oblige.
Le lendemain, direction Vérone : le soleil, les couleurs et l’ambiance du sud. Cette fois, on y est. Pour fêter ça, premier Aperol Spritz en terrasse!

Et enfin, l’arrivée à Venise. Le calme, le dépaysement.

Venise la Sérénissime, somptueuse, inspirante, magique... même avec les enfants! 

Des kilomètres à pied, en skate ou en trotinette, parties de cache-cache sur les places, autour des fontaines, dans le dédale des ruelles. Et personne n’est tombé à l’eau!

Cappuccino, ciocolata calda, tramezzini, antipasti, baccalà  mantecato, dolci... nous avons fait d'énormes progrès en italien. Il faut dire que la gastronomie est tout de même l’objectif premier de tous nos voyages (oui, je dis bien tous). 

Petit déjeuner et déjeuner tous les jours en terrasse dans un café ou une pizzeria, et pour le soir, des adresses de restaurants recommandées par Laura Zavan, une italienne à Paris. A réserver à l’avance. Antiche Carampane - où Bretzel Jr s’est mis la serveuse dans la poche en lui parlant avec les mains -, Osteria Bancogiro avec une terrasse au Rialto ou encore Vini da Gigio.

Quoi? Déjà? Les vacances sont finies? Alors, je vous laisse et je m'en vais préparer les prochaines. Baci baci, bon week end et viel Spaβ!

Mon grain de sel
Quelques idées de visites en vrac...
les itinéraires secrets du palais des Doges, le Grand Canal en vaporetto, la place Saint Marc de bon matin, la plage du Lido en fin d’après-midi, la Ca’ d’Oro, la somptueuse église Santa Maria Assunta, l’ile de Murano, les jardins de la Biennale, la  Peggy Guggenheim Collection  sans oublier un tour en Gondole pour jouer les touristes jusqu’au bout.


Mémo en V.O. : la Vénétie - Venetien

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

3 avr. 2015

Quelques jours à Berlin



Après un passage éclair en 2014 -clic-, me revoici en route pour Berlin, seule cette fois. J’aime prendre le train et voyager en laissant défiler les paysages et mes pensées. Solitaire, sauvage, les définitions varient à mon égard mais qu’importe, j’ai besoin de solitude pour me retrouver tout simplement.
Berlin donc pour la 4ème fois au moins. A chaque fois différente, à chaque fois séduisante. Comme toujours en arrivant dans une ville, je me pose la question : «Aurais-je envie d’y habiter?». A Berlin, la réponse pourrait être Oui même si de plus en plus, l’envie d’un retour aux sources se fait sentir.
J’ai retrouvé avec bonheur à Berlin mes compagnes d’aventures préférées, la Mo et Isa. Chaque jour, après un copieux Frühstück, nous nous sommes lancées dans un trekking urbain nous menant d’un quartier à l’autre, d’une ambiance à l’autre.

Et cette fois encore, de nouvelles découvertes gourmandes à Berlin.
A l’heure du petit déjeuner,la Literaturhaus
Une rue élégante dans le quartier du Ku’damm, un bâtiment imposant au milieu d’un jardin et plusieurs formules pour le petit déjeuner et le brunch dominical. Vous retrouverez ce concept germanique de Literaturhaus dans d’autres villes allemandes comme à Hamburg -clic- ou à Munich -clac-.
A l’heure du dinerNeni
Après Vienne, le restaurant Neni -clic- s’est installé au dernier étage du 25hours Hotel Bikini Berlin. Dans votre assiette, des spécialitées orientales délicieuses et une vue sublime sur Berlin  à la nuit tombée.

De retour à Munich, je vous souhaite de bonnes fêtes de Pâques et viel Spaβ!

Mon grain de sel
Lectures dans le train entre Munich et Berlin...
A l’aller, Pardonnable, Impardonnable de Valérie Tong Cuong
Arriver à faire passer autant d'émotions à travers les mots, j'en ai pleuré
Au retour, Quand souffle le vent du Nord de Daniel Glattauer
Je suis impatiente de lire la suite des aventures d'Emmi et Leo 

Mémo en V.O. : maison de la littérature - das Literaturhaus

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

30 mars 2015

Miscellanées de mars




En mars, les jours rallongent et la fraicheur du matin sent bon le printemps. Enfin, je vais pouvoir sortir de ma torpeur hivernale. 

Neige et soleil, voilà le ski comme je le conçois. Dernières descentes de la saison en Bavière à Sudelfeld et en Autriche à Kitzbühel.


Bonne nouvelle, la boulangerie Dompierre est désormais présente dans le Glockenbachviertel. Bretzel Jr a découvert la baguette épi pour changer de son sempiternel bretzel!


Premiers repérages shopping et dans la collection printemps-été 2015, un sweat spécial blogueuses vu chez Mango

Une escapade en famille à Francfort le temps d’un week end. Un périple qui nous a bien dépaysé, pour un peu, on se croyait aux States. Tous les détails de notre voyage sont ici -clic-.

Et rien de tel qu'un bon kebab après une semaine de lave vaisselle en rade. Malgré une équipe bien motivée à la plonge, j'ai levé le pied côté cuisine. 

Notre collection "Le bretzel dans tous ses états" continue de s’aggrandir. Merci à tous ceux qui apportent leur bretzel à l'édifice.

Et tous les jours, de nouvelles photos sur Instagram @flobretzel. Je ne me lasse pas de mon nouveau joujou...

Bonne semaine et viel Spaβ!

Mon grain de sel
C'est les vacances de Pâques en Bavière. Au programme, week end filles à Berlin puis Venise en famille. Reportage en images à suivre...

Mémo en V.O. : Mars - März

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

16 mars 2015

Visite de Francfort



Francfort nous voilà! La famille Bretzel est sortie de son hibernation pour reprendre le fil de ses excursions. Cette fois, direction Francfort à 3 heures de Munich en train. 
Gros dépaysement en arrivant de notre campagne bavaroise...
L'hôtel 25hours by Levi’s est situé juste à côté de la gare, dans un quartier en devenir certes mais encore bien grunge.


Promenade au bord du Main, musées, shopping sur la Zeil, visite du quartier de Sachsenhausen, il y en a pour tous les goûts. Après une journée de trekking urbain -ou de Penny Board pour certains- direction le Club Reinneiner, restaurant du select club d'aviron Germania
Au menu, la spécialité locale "die grüne Sauce" à base d'herbes et de crème, accompagnée d'oeufs et de pommes de terre sautées.
Pour accompagner, l'incontournable Apfelwein (cidre brut de chez brut) servi dans ces verres bien particuliers.

Et pour finir en beauté, Mainhattan by night...

Bonne semaine et viel Spaβ!

Mon grain de sel
Si vous n'êtes pas sujet au vertige, grimpez en haut de la cathédrale ou au 56ème étage de la Main Tower d'où vous bénéficierez d'un superbe panorama sur Francfort et ses alentours

Mémo en V.O. : quartier de la gare - das Bahnhofsviertel 

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

27 févr. 2015

Miscellanées de février



Amis de la blogosphère, bonjour. En février, neige toujours et très belle lumière sur les paysages de Bavière.

Un anniversaire dignement fêté à plusieurs reprises, dans plusieurs pays même avec des messages d'ici et d'ailleurs appréciés à leur juste valeur. Merci!


La St Valentin... cette année Simply Red.

Le Carnaval et son défilé de Krapfen gourmands et colorés.  Comme l'an dernier, la framboise et l'abricot remportent tous les suffrages chez nous.


Et puis les vacances, arrivées à point nommé!! Tout d'abord une bonne cure de flemmardage en pyjama suivie d'une bonne dose de cinéma. Dans l'ordre, Bob l'éponge pour Bretzel Jr (moi j'ai  dormi), le Club des 5 pour Lillifee et Cocobello sans oublier  Honig im Kopf avec Til Schweiger (là bizarrement j'ai pas dormi). 
Après avoir bien bullé, direction l'Autriche pour un week end ski à Sankt Anton la station très très festive à l'heure de l'après ski.

Et enfin, mes premiers pas -hésitants- sur Twitter @flobretzel et la découverte du monde merveilleux d’Instagram...


Très beau week end à tous et viel Spaβ!

Mon grain de sel
Si vous êtes à Munich ce dimanche, rdv au marché aux puces pour enfants franco-allemand à Harras. Cocobello se sépare de son Waveboard, avis aux amateurs...

Mémo en V.O. : février - Februar

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.