22 oct. 2014

Merci... und Tschüss




Vous pourrez désormais continuer à suivre Bretzel & Café Crème sur la page Facebook -clic-Bretzel & Café Crème ne s’arrête pas, il change juste de format. Un format qui convient mieux à notre mode de vie nomade. 
Après 7 ans de réflexions, de recettes, de bons plans, de nouvelles données à un être cher imaginaire, j’ai moins de temps à passer derrière mon écran. 
Bonne continuation et viel Spaβ!

Mon grain de sel
Cette fois, je vous laisse mettre le vôtre...

Mémo en V.O. : salut - Tschüss!



6 oct. 2014

Anniversaires d’enfants à Munich



Les anniversaires des 3 enfants, c’est fait! Ensuite, il ne reste plus qu'à caser les goûters anniversaires avec les copains. Jamais facile là comme ça, tout suite après la rentrée. Heureusement à Munich, les idées qui plaisent aux enfants ne manquent pas. Alors si vous êtes en manque d’inspiration, voici une sélection d’adresses testées et approuvées par la famille Bretzel. Viel Spaβ !

Pour les petits
Coco Loco Grünwald, aire de jeux indoor

Pour les passionnés de sports mécaniques

Pour les fans du grand écran

Pour les gourmets

Pour les sportifs
Foot en salle au SoccArena ou escalade au Boulderwelt 

Mon grain de sel
Bilan de la journée : enfants ravis et appart nickel...

Mémo en V.O. : mur d'escalade - die Kletterwand

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

22 sept. 2014

Fête de la bière 2014



Ce week-end, nous avons fui l’agitation munichoise pour nous réfugier dans les montagnes autrichiennes. C’était exactement ce qu’il nous fallait car l’organisation de ma Dream Team est encore en rodage... Pour exemple, la lunch box de vendredi dernier :  deux déjeuners oubliés dans la cuisine et le troisième resté dans le cartable (tandis que Bretzel Junior allait déjeuner tranquillement à la cantine).
Allez, c’est reparti pour une nouvelle semaine. Demain, il y aura 11 bougies sur les gâteaux de Lillifee et Cocobello. Et cela bien sûr, dans l’ambiance de l’Oktoberfest. Pour l’occasion, quelques recettes bavaroises :

Bonne semaine et viel Spaβ!

Mon grain de sel
Les 10 ans de Cocobello et Lillifee, c'est ici -clic-

Mémo en V.O. : oublier - vergessen

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

15 sept. 2014

LE PRENOM - Théâtre français à Munich



Après un week end alsacien des plus dépaysants au domaine du Bollenberg, nous voici repartis du bon pied pour affronter le programme de l’automne 2014 qui s’annonce bien chargé. Anniversaires de Lillifee et Cocobello, escapade autrichienne,  fête de la bière et à peine les portes de l’Oktoberfest refermées, on enchaîne avec, à partir du 8 octobre, une nouvelle pièce de théâtre en français au Teamtheater München.
Après Burn Baby Burn, l’Illusion conjugale -clac- et Venise sous la neige en 2013 -clic-, la compagnie Antéros revient cette année pour nous présenter LE PRENOM, une comédie de Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière.
Élisabeth, Pierre, Claude et Vincent croient se connaître depuis l'enfance mais une question anodine viendra perturber la soirée, fracassant à la dynamite le mur de la bonne pensée ! 
Avec Cécile Bagieu, Markus Fisher, Marcus Morlinghaus, Thierry Seroz et Marie Navarre.
Vous avez adoré le film? Alors ne manquez pas la pièce. Vous n’avez pas vu le film? Alors courez voir la pièce. Bonne semaine à tous et viel Spaβ!

Mon grain de sel
Réservations par téléphone 089-260 43 33 ou sur www.teamtheater.de
Mémo en V.O. : prénom - der Vorname

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

8 sept. 2014

Terrasses avec vue Munich




La semaine de rentrée avec sa série de péripéties, c’est fait.
Le pneu crevé de Lillifee en allant au collège, la salade de thon renversée dans le sac de Cocobello, sa carte de transport passée à la machine à laver, Bretzel Junior qui peste parce qu’il n’a pas de devoir, la course aux cahiers à lignage Seyès, les livres à couvrir à 22 heures et ce soir, la première réunion parents-professeurs...
Alors pour se détendre et profiter des dernières belles soirées d’été, je vous propose aujourd’hui des adresses de terrasses avec vue à Munich :


Bonne semaine à tous et viel Spaβ!

Mon grain de sel
La rentrée des classes de l'an dernier, c’était comme ça -clic-

Mémo en V.O. : cahier - das Schulheft

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.