19 nov. 2009

Flo Bretzel à la télévision, 3ème édition


Et cette fois-ci, c’est la bonne. De France ou d’ailleurs, vous pouvez maintenant visionner la vidéo de l’émission. Viel Spaβ !

Mon grain de selUn grand merci à Marion pour qui le multiplexage est un jeu d’enfant. De mon côté, en informatique, c’est toujours la blonde attitude…

Mémo en V.O. : c'est un jeu d'enfant – Das ist kinderleicht
Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

18 commentaires:

Mingoumango (La Mangue) a dit…

Félicitations ! (je suis contente d'avoir pu voir la vidéo cette fois-ci)
Entre les trois, y a pas photo, je préfère le moelleux (mi-cuit plutôt, non ?) au chocolat. Mais c'est bizarre, vous n'êtes pas jugés sur la même chose...

Severine a dit…

Bravo, tu as gagne ! Moi j'en aurais bien mange de ton moelleux.
C'etait sympa de visionner une petite video en allemand et facile a comprendre. Je devrais plus souvent en regarder pour entretenir mon allemand.

chubi & ti a dit…

enfin la vidéo !! Et bravo à toi Flo ! Quel joli petit accent français ;)

Flo Bretzel a dit…

Chubi,
Cet accent, impossible de m'en débarasser
Severine,
Apprendre l'allemand en cuisinant, c'est même plus marrant, non?
La Mangue,
Avec un peu de persévérance, nous y sommes arrivés. Quand au thème, on dira que c'était le chocolat.

Marie-Claire a dit…

Ach Gott ! Superbe ! Gratulierung !
En fait ce que les allemands appellent "pudding" c'est ce que nous appelons une crème pâtissière.
Et ils appellent "torte" non pas une tarte, mais un gros gâteau à partager en parts.
Hi hi, fracture de civilisation...

garance a dit…

mais oui mais c'est le tien le meilleur , ça faisait des lustres que je n'avais pas eu le temps de venir et je repards avec une envie de Shokolade !!!- ; ))) j'adore ton accent !!!!
Bises
garance

Anonyme a dit…

bravo pour cette victoire!ton moelleux avait vraiment l'air délicieux,j'en aurais volontier pris une petite part!!
..et ,je m'apperçois que l'on peut tres bien parler allemand en gardant un charmant accent français:c'est la touche d'exotisme!!!

Flo Bretzel a dit…

Marie-Claire
et pour les anglais, c'est encore autre chose le pudding!
Garance,
merci pour ton passage
Anonyme,
l'important, c'est de se faire comprendre!

missfricadelle a dit…

hihihihih, même sans les images, on te reconnait tout de suite à l'accent :) (dans tous les cas ca m'a fait réviser mon allemand).
Et félicitations pour la victoire :)

Flo Bretzel a dit…

Miss Fricadelle,
je vais peut être reprendre quelques cours d'allemand moi!

chapot a dit…

Bravo, félicitations, c'est bien toi la meilleure !

Babeth59 a dit…

bon, soyons honnête...je n'ai pas tout compris....mes souvenirs de collège sont bien loin....mais j'adore voir des émissions culinaires où je ne comprends pas tout....et quand c'est avec une bloggeuse que j'aime lire, je ne vais pas bouder mon plaisir!

clquipopotte a dit…

P'tit mot pour t'inviter à faire un tour là
http://clquipopotte.wordpress.com/2009/11/22/merci/
un p'tit truc pour toi ...
A tout bientôt
CLquipopotte

Tiuscha a dit…

Félicitations ! Tu as joliment les couleurs de la France ! Ce devait être sympa, l'ambiance avait l'air très détendue...

lefrancbuveur a dit…

Félicitations!
ciao
Enrico

Anonyme a dit…

Félicitation !! Habitant en Allemagne(en Hesse), je suis fan de l'émission Galileo et plus particulièrement de ce concours de cuisine multinationalités !! Et je suis ravie que la France gagne souvent !! Et oui, nous sommes forts, nous, en cuisine !!
Ton accent est très mignon !!
Raconte nous comment tu as été selectionné pour participer à cette émission !!
Continue de nous faire partager tes expériences culinaires, tes recettes délicieuses et ta vie en tant qu'expat !!
Bises
Marie

Gracianne a dit…

Trop drole. Je ne comprends pas grand chose en allemand, mais c'est sympa a regarder.

Marie-France a dit…

Félicitations, je ne comprends rien à l'Allemand, mais j'apprécie quand même la performance, c'est vraiment sympa à regarder. Bel exercice,