J-2 avant l’ouverture de la fête de la bière 2009 à Munich.Pour l’occasion, j’ai enfin craqué pour un Dirdnl. Après 3 ans, il était temps. Le Dirdnl qui va bien, c’est celui qui fait la taille fine et tout et tout…tellement serré qu’il semble inconcevable d’avaler quoique ce soit habillée de la sorte (mais d’après la vendeuse…on s’habitue!)
Je serai vite fixée puisque j’inaugurerai ma tenue dès dimanche à l'occasion d'un reportage sur les fiestas de la Schickeria en direct de la tente Käfer...
Pour participer aux festivités, rendez-vous du 19 septembre au 4 octobre 2009 à la Wiesn’n. En attendant, vous pouvez retrouver toutes les informations pratiques sur le site officiel de l’Oktoberfest.
Ein Prosit, ein Prosit...et viel Spaβ !
Mon grain de sel
Si vous voulez acquérir une tenue traditionnelle en cette période de fête, une adresse en ville pour les grands et les petits : Trachten Peteranderl.
Et histoire de vous mettre dans l’ambiance, vous pouvez déjà commencer à réviser vos classiques : YMCA, la Macarena et autres 99 Luftballons de Nena seront forcément de la party !
Mémo en V.O. : O’ zapft is ! Ce sont les mots que prononcera samedi le maire de Munich pour inaugurer l’Oktoberfest en mettant en perce le premier tonneau de bière.
Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.
13 commentaires:
quel programme!
moi, j'avais acheté mon premier (et unique d'ailleurs..) Dirndl pour notre mariage.. et je ne regrette pas.. c'est confortable.. À condition quand même qu'il ne soit pas trop serré.. c'est là tout l'art de la chose: suffisamment serré pour que le Dirndl tombe à la perfection mais pas trop pour que ce soit supportable pendant.. des heures!!
viel Spaß! :D
D'après ce que j'ai pu voir, avec un Dirdnl tout ce qui ne rentre pas au niveau de la taille sort vers le haut, qui est bien dégagé... ;)
Tu nous mettras une photo de toi en Dirndl ?
Le mien date... des années 70, et je peux encore rentrer dedans, si, si. Ce qui est unique en Allemagne, c'est que les Dirndl, donc les costumes traditionnels, s"adaptent à la mode du moment, aussi le mien semblerait aujourd'hui complètement ringard. Mais je trouve ça très joli, très féminin et très élégant. Dommage que ça n'existe pas en France.
Gingko,
il faut souffrir pour être belle parfois!
JvH,
tu as tout compris
Marie-Claire,
ohlala, je crois pas
Oui, une photo! Je trouve le Dirndl tres joli, j'en ai d'ailleurs achete un peu de emps apres notre arrivee. Monsieur Plume trouve le Lederhose tres confortable aussi. Peut-etre nous croiserons-nous a l'inauguration, enfin, si la pluie cesse! Viel Spaß!!
Ps: Attention a la facon dont tu noues ton tablier, c'est plein de sens... Cf: le site officiel de l'Oktoberfest!-Merci pour ce petit detour enrichissant!
Plume de savon,
il fera beau samedi...quand au noeud du tablier, je vais tâcher de ne pas me tromper de côté!
Je connais quelqu'un qui a fait la fête de la bière à Munich. Il faut voir les chopes de biere d'un litre qui passe devant ton nez...Il faudra que je le fasse un jour !
J'aimerais bien te voir dedans aussi et en attendant d'avoir (peut être) des photos, Prost ( !
Eléonora,
je confirme, c'est à faire
Tiuscha,
allons bon, toi aussi, tu t'y mets
Alors, c'etait comment? Tu racontes? Merci pour ton passage au milieu de mes blogotatonnements!
Plume de savon,
promis mais donne moi un peu de temps, je suis deborded!
Je voulais poser la même question que Plume de Savon.. alors je vais patienter.. ;)
Enregistrer un commentaire