13 oct. 2008

Envie de cornichons ?

En France, l’envie de fraises chez la femme enceinte est un grand classique. Alors qu’en Allemagne, c’est une envie subite de cornichons qui doit vous mettre la puce à l’oreille. Encore une différence culturelle.
Quand aux cornichons consommés ici, ils n’ont pas grand chose à voir avec ceux que nous connaissons. Adorés ou détestés, ces gros cornichons aigres-doux originaires d’Europe centrale ne vous laisseront pas indifférents. Bonne semaine et viel Spaβ !

Mon grain de sel
Pour ma part, pas d’envie particulière mais un air qui va maintenant me trotter dans la tête toute la journée …

On est parti, samedi, dans une grosse voiture,
Faire tous ensemble un grand pique-nique dans la nature,
En emportant des paniers, des bouteilles, des paquets,
Et la radio !

Des cornichons
De la moutarde
Du pain, du beurre
Des p'tits oignons
Des confitures
Et des œufs durs
Des cornichons

Du corned-beef
Et des biscottes
Des macarons
Un tire-bouchons
Des petits-beurre
Et de la bière
Des cornichons...

Mémo en V.O. : cornichon – die Gurke

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

17 commentaires:

1OOOfeuille de chou a dit…

Je salive en lisant ton billet !

bolliskitchen a dit…

moi, j'aime bien le cornichon allemand, ici, on les vend comme cornichons russes....Va savoir pourquoi!
Et je peux les manger sans être enceinte, comme d'ailleurs les matjes....

Cuisine Framboise a dit…

Ah! Nino Ferrer! je l'adorais! Et des pique-niques sous la pluie...Une part d'enfance dans ces petits cornichons... @ bientôt.

La cuisine des 3 soeurs a dit…

Tu as réussi, maintenant j'ai l'air dans la tête pour toute la soirée. Quant aux cornichons, je préfére et de loin nos petits cornichons bien vinaigrés.

Provence a dit…

Moi, j'avais des envies de coquilles St Jacques!

Papilles et Pupilles a dit…

J'ai toujours aimé les cornichons, mais enceinte, j'en ai fait une consommation presque indécente ;)s

Flo Bretzel a dit…

Anne,
aurais-tu des origines germaniques?
Les 3 soeurs,
chez moi, les deux sortes se cotoient dans le frigo
Cuisine Framboise,
Nino c'est ma madeleine à moi
Provence,
pour moi, des envies d'interdit : sushi et tartare

Flo a dit…

Oh là là ce que j'aime ces cornichons :)

sandra a dit…

cela me rappelle l'épisode ou "Nelly Olson" est enceinte, et se gave de gros cornichons trempés dans du sirop d'érable ! elles font ça aussi les allemandes ?

~marion~ a dit…

Je les trouve trop gros & trop sucrés à mon goût ces cornichons... mais je confirme que les allemand en raffolent, enceinte ou pas!

Natalia a dit…

Je dois être un peu germanique sur les bords, car je n'ai absolument pas envie de fraises, en revanche, qu'est ce que j'ai pu manger comme cornichons aigre-doux au tout début !

Gingko a dit…

Envie de quoi alors??

Alice a dit…

Oh quel déception je pensais que tu allais nous livrer la recette !! :o) mais bon ça va heureuselment le le pic nique rattrape ça .. il a fait tellement beau dans ma région ce week-end que je me dis qu'un pic nique aurait été idéal !

Flo Bretzel a dit…

Sandra,
je ne sais pas mais c'est une idée comment dire...interessante
Gingko,
envie de chocolat comme d'hab

LILIBOX a dit…

Pour moi,c'etait plutot ...celeri rave !
l'envie irresistible de femme enceinte.

Lovemum a dit…

enceinte, je me bourrais de cornichons...et je suis bien de chez nous...donc à mon avis, c'est plus hormonal que culturel !
quoi que...j'ai des origines alsaciennes...c'est peutêtre ça...

belleble/La Belle au Blé Dormant a dit…

Hihi ! Pourtant, je n'ai pas d'origines allemandes :-o Cela doit être à cause de mes études.

Il n'empêche, en hiver, c'est plus facile de satisfaire une envie de cornichons qu'une envie de fraises ;-)