8 oct. 2007

Ich + Ich


C’est lundi. Une fois n’est pas coutume, pas de recette aujourd’hui. A la place, une rubrique Paroles et Musiques, histoire de vous faire partager mes découvertes musicales sur les ondes allemandes. Je vous laisse savourer « Vom selben Stern » du duo berlinois Ich+Ich.

Mon grain de sel
Et cerise sur le gâteau, les paroles pour chanter en même temps !

Mémo en V.O. : de la même étoile – Vom selben Stern

"Steh auf, zieh dich an, jetzt sind andre Geister dran, ich nehm´ den Schmerz von dir, ich nehm´ den Schmerz von dir Fenster auf, Musik ganz laut, das letzte Eis ist aufgetaut, ich nehm´ den Schmerz von dir, ich nehm` den Schmerz von dir Wir alle sind aus Sternenstaub, in unseren Augen warmer Glanz, wir sind noch immer nicht zerbrochen, wir sind ganz du bist vom selben Stern, ich kann deinen Herzschlag hörn, du bist vom selben Stern, wie ich (wie ich – wie ich) weil dich die gleiche Stimme lenkt und du am gleichen Faden hängst, weil du das Selbe denkst, wie ich (wie ich - wie ich) Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab, tanz durch die Strassen, tanz durch die Stadt, ich nehm´ den schmerz von dir, ich nehm´ den Schmerz von dir lass uns zusammen unsre Bahnen zieh´n, wir fliegen heute noch über Berlin, ich nehm´ den Schmerz von dir, ich nehm´ den Schmerz von dir Wir alle sind aus Sternenstaub, in unseren Augen warmer Glanz, wir sind noch immer nicht zerbrochen, wir sind ganz du bist vom selben Stern, ich kann deinen Herzschlag hörn, du bist vom selben Stern, wie ich (wie ich – wie ich) weil dich die gleiche stimme lenkt und du am gleichen Faden hängst, weil du das Selbe denkst, wie ich (wie ich – wie ich) ich nehm´ den Schmerz von dir ich nehm´ den Schmerz von dir Du bist vom selben Stern ich kann deinen Herzschlag hörn, du bist vom selben Stern wie ich (wie ich – wie ich) weil dich die gleiche Stimme lenkt und du am gleichen Faden hängst, weil du das Selbe denkst wie ich, (wie ich – wie ich - wie ich)"

10 commentaires:

Rosa's Yummy Yums a dit…

De bien jolis muffins! Vive la cuisine en musique!

Bises,

Rosa

Kty a dit…

Je suis sûre que si mes profs d'allemand successifs m'avaient appris la langue en musique, j'aurais fait nettement plus de progrès ! En tous cas, j'ai "wie ich, wie ich, wie ich" dans la tête depuis ce matin grâce à toi. Ca motive !

$ha a dit…

Si je chante, j'ai le droit à un muffin?^^ Tu me donnes envie d'en refaire tiens!

lefrancbuveur a dit…

et la recette du kouign amann?

Claude-Olivier a dit…

merci pour le clin d'oeil ^^! c'est tellement bons ces muffins, va falloir que j'en refasse très vite! bonne journée

Flo Bretzel a dit…

Rosa, pour moi, c'est clair, jamais de cuisine sans musique
Kty, vie quotidienne + cuisine = double motivation
$ha, seulement si tu chantes juste
Le franc buveur, j'ai lu ça
http://ilenfautpeupour.canalblog.com/archives/2007/09/20/index.html
et j'ai été un peu démotivée
Claude-Olivier, ta recette est top

WonderSophie a dit…

Je ne comprends rien, mais j'aime beaucoup le clip :)

Flo Bretzel a dit…

Wondersophie, je suis contente que ça te plaise. Ici, c'est le tube du moment.

~marion~ a dit…

connais pas cette chanson moi... faut-dire que je n'écoute jamais la radio...
Je ne vois pas de petit plugin musical pour écouter ?? Mais quand on clique ça marche ;) J'aime bien.

Flo Bretzel a dit…

Marion, c'est quoi un plugin musical? tu sais que je suis un peu limitée côté nouvelles technologies