6 nov. 2009

Flo Bretzel sur le petit écran…allemand

La rediffusion de l’émission, c’est par ici –clic-Comme quoi, apprendre l’allemand en cuisinant ça mène à tout. Inutile de dire que vous avez le droit de vous poêler en entendant mon accent (Cocobello et Lillifee ne se sont pas gênés).
Spéciale dédicace pour A qui ne capte pas les chaînes allemandes, pour B qui a eu des problèmes de connexion, pour S qui peinait à trouver la chaîne, pour D qui a raté le reportage, pour E qui n’a vu que la moitié de l’émission, pour M qui n’a pas la télévision…et pour tous les autres. Viel Spaβ !

Mon grain de selFlo Bretzel sur le petit écran allemand ou le quart d’heure de célébrité façon Warhol. Clap de fin.
Edit : Visiblement, la vidéo n'est pas accessible en dehors de l'Allemagne. La bonne nouvelle, c'est que je vais recevoir sous peu un CD de l'émission...

Mémo en V.O. : accent – der Akzent
Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

28 commentaires:

Marie-Claire a dit…

ahbenzut ! La vidéo n'est pas disponible dans mon pays, disent-ils... zexagèrent. Ils ne savent pas que ton audience est internationale ?

Kathia a dit…

je raaaage !!! la vidéo n'est pas accessible depuis la France, me dit le petit message sur l'écran noir... snif !

gingko a dit…

Ahh.. c'est un charmant accent français! ;)

Flo Bretzel a dit…

Les dernières infos technique de Bléfusco :
Sur le site prosieben.de, mettre "Nationenkampf" en recherche et on arrive sur le site de l'emission Galileo du mardi 3.11, en stream. Il se peut que le site ne soit pas accessible hors Allemagne, je ne sais pas.

Flo Bretzel a dit…

Il semblerait que la video de l'émission ne soit pas accessible en dehors de l'Allemagne...Shade!

Vanessa a dit…

J'ai bien de la chance alors de pouvoir regarder ce vidéo. J'adore ton accent et ton moelleux au chocolat a l'air terrible. Félicitations - tu as gagné!

Plume de savon a dit…

A star is born!!! Felicitations!!! Je n'etais pas du tout convaincue par les Maizena au chocolat allemande, peut-etre la creme italienne mais definitivement Zeu Moelleux!! Ah l'accent francais, Zeu French Touch si charmante! Bravo!

Flo Bretzel a dit…

Marie-Claire, Kathia,
dès que j'ai le CD, je mettrai la vidéo en ligne
Gingko, Vanessa, Plume de Savon,
il parait que notre accent est sympathique...

Sonka a dit…

Merci d'avoir mis le lien ! Sympa cette émission, et bravo encore à toi !

Papilles et Pupilles a dit…

Argh, je n'ai pas pu voir, ni avec le lien direct, ni avec l'astuce que tu donnes. J'attendrai que tu la mettes en ligne alors :)

Barbara a dit…

Wow, das ist ja toll! Ich hatte die Sendung im TV verpasst, danke für den Link. Du bist total sympathisch (wie erwartet) und der Moelleux au chocolat ist klasse. :-)

chubi & ti a dit…

ah ! Super ! J'attends la vidéo en ligne donc :)

Flo Bretzel a dit…

Barbara,
das ist sehr nett von dir, danke
Chubi,
j'ai reçu le CD...y a plus qu'à l'installer!

Babeth59 a dit…

bon ben moi aussi j'ai essayé....quelquefois que ça passe juste sur le fil qui conduit jusque chez moi....eh bien non, je n'ai pas droit non plus à cette vidéo!....

Flo Bretzel a dit…

Babeth,
encore un peu de patience, je me familiarise avec la technique!

Meringuette a dit…

Ton moelleux a l'air super!
Et j'ai une question CAPITALE: OU trouves-tu ton beurre salé? C'est mon préféré en France et ici je ne le trouve pas!
Ou bien tu l'importes???

Linn a dit…

Bravo Florence! J'ai dévoré des yeux ton moelleux. A quand une invitation perso pour le déguster vraiment maintenant qu'on ne se voit plus le jeudi à la chorale?
Quand à notre accent, j'ai des copines allemandes qui nous le piqueraient bien.

Flo Bretzel a dit…

Meringuette,
je trouve mon beurre demi-sel au Kaufhof de Marienplatz à Munich
Linn (alias MartheCarlotta)
rendez-vous sous peu pour une dégustation à la maison

marthecarlotta a dit…

Merci Flo Bretzel! Pour le beurre salé, j'en ai aussi trouvé dans un supermarché "Tengelmann" au centre de Munich.

Flo Bretzel a dit…

Merci Marthecarlotta, c'est bon à savoir!

Lucie a dit…

Bravo Flo! ton accent me fait rire... et ton moelleux a l'air délicieux! une recette peut-être?
bises,
Lucie

Flo Bretzel a dit…

Lucie, pour la recette, c'est par ici
http://www.prosieben.de/tv/galileo/zusatzinfos/galileo-zusatzinfos-3-november-2009-1.1147176/

Emmanuelle a dit…

Super!
bravo pour le fondant, qui en fait devrait passer hors concours, tellement il a l'air appétissant, et bravo pour le charmant accent. Avec une aussi bonne maîtrise de la langue, c'est vraiment irrésistible! (mon mot préféré étant sans hésiter le 'bouteur' :-) )

Flo Bretzel a dit…

Emmanuelle,
les enfants ont relevé aussi!

emmanuelle a dit…

Bravo ! Le moelleux et le fondant au chocolat sont aussi souvent les grands gagnants a la maison !
Accent , effectivement a mourir de rire mais j´ai le meme alors je ne me moquerai pas !!

Flo Bretzel a dit…

Emmanuelle,
et même en faisant des efforts, chassez le naturel, il revient au galop!

Orianne a dit…

Ah super, je garde la video sous la main pour la montrer a ma "belle-famille" et peut etre qu'ils comprendront enfin pourquoi je reve d'un gateau au chocolat (un vrai hein ! pas un monstrueux pudding sans choco). Bravo :) et quant a l'accent je ne fais pas mieux (et je comprend maintenant pourquoi tout le monde sait des la 1ere phrase que je suis francaise ;) Courage

Les joues roses ... a dit…

Wouhouuu ! Bravo Flo !
De toute façon (en toute objectivité hein, tu me connais ;o)) il est de notorité publique que les français font le meilleur shoko pudding, je ne vois donc pas comment le résultat aurait pu etre différent !

En tout cas je suis ravie de t'avoir enfin vue car j'avais beau etre dans les starts le jour dit à la bonne heure ... impossible de trouver pro sieben deutschland (je les ai toutes sauf celle là grrrrr)

Bise

AS