31 mars 2012

Soirée Blogs à Munich... en résumé

Ils sont venus, ils étaient tous là. Blogueurs, lecteurs et amis au Masters Home jeudi dernier. Dans une ambiance conviviale, autour d’un verre et d’une pizza, c’était l’occasion de se rencontrer, de se présenter et surtout de découvrir qui se cachait derrière chaque univers.

Ainsi, on a pu croiser Agnès de SAP Translation Cafe, Dhébora de La Mite, FX de The Fab Day, La Sissi de Deco et talons hauts, Marion de Tomaten Quiche, Nathan et Marine de FFFOOOD, Stefanie de Fanny and Malou et Ulrike de Lemon tarte in Paris.

Un grand merci à tous pour votre présence. Bon week end et viel Spaβ !


Mon grain de sel

Et puisqu’on ne change pas une équipe qui gagne, on va remettre ça!

Vous pouvez déjà bloquer la date dans votre agenda. La prochaine édition aura lieu le dimanche 17 juin en version Biergarten cette fois, histoire de fêter l’arrivée de l’été.


Mémo en V.O. : en résumé - insgesamt


(Crédit photo La Sissi)


Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.


30 mars 2012

Fritz Kalkbrenner


Ici, l’heure des vacances de Pâques a sonné.
Et si on partait à Berlin? Une promenade dans la capitale allemande en compagnie de Fritz Kalkbrenner «Facing the sun».
Bon week end et bonnes vacances. Viel Spaβ !

Mon grain de sel
A suivre, le compte-rendu de la première Soirée Blogs à Munich.

Mémo en V.O. : chaufournier - der Kalkbrenner

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

26 mars 2012

Petit jeu

Si je suis moins présente sur mon blog depuis le début de l’année, c’est que je finalise un nouveau projet mais chut, vous en saurez plus dans quelque temps...

En attendant et pour vous faire patienter, je vous propose un petit jeu. J’ai redécouvert un livre pour enfants offert à Bretzel Junior. C’est l’histoire d’un petit bavarois qui se balade à travers Munich pour nous faire découvrir sa ville. Viel Spaβ !


Mon grain de sel

Qui saura me dire où il se promène aujourd’hui?


Mémo en V.O. : chut! - Pst!


Pour rappel, ne manquez pas la Soirée Blogueurs à Munich le jeudi 29 mars -clic-

Et toi aussi, fidèle lectrice/eur, même sans blog, tu peux te joindre à nous...


Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.


18 mars 2012

Week end en Alsace

La balade du week end en Alsace.

Au programme, observation des cigognes dans leur nid, visite ludique au château du Haut- Koenigsbourg, tour en barque sur les canaux à Colmar... Et bien sûr, la découverte des spécialités culinaires alsaciennes : Fleischschnaka (dont Loukoum parle si bien -clic-), tartes flambées, tourte au Riesling et pommes de terre au munster.

Bonne semaine et viel Spaβ !


Mon grain de sel

Une adresse pour se loger :

Les chambres de la Weiss à Kaysersberg

Une adresse pour se restaurer :

Le Caveau les Chevaliers de Malte à Niedermorschwihr


Mémo en V.O. : Alsace - das Elsass


Pour rappel, ne manquez pas la Soirée Blogueurs à Munich le jeudi 29 mars -clic-

Et toi aussi, fidèle lectrice/eur, même sans blog, tu peux te joindre à nous...


Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

11 mars 2012

Soirée Blogs à Munich

Après la récap des blogs français munichois -clic-, le virtuel laisse place au réel avec la première Soirée Blogs à Munich!

Une belle affiche pour une Stammtisch rassemblant la communauté des blogueurs francophones à Munich.

La soirée se déroulera au bar du Masters Home -clic-, situé juste derrière le Viktualienmarkt.

L’occasion de partager, d’échanger, de discuter autour d’un verre (possibilité de se restaurer pour ceux qui le souhaitent).

Alors ne manquez pas la 1ère soirée des blogueurs francophones à Munich!


Rendez-vous le jeudi 29 mars à partir de 19 heures

au bar du Masters Home

Frauenstrasse 11 (bar en sous-sol)


Réservez votre soirée et inscrivez-vous avant le 22 mars par mail à l’adresse suivante : bretzeletcafecreme(at)yahoo(point)fr


Tous les blogueurs francophones sont les bienvenus.

Alors à bientôt et viel Spaβ !


Mon grain de sel

J’en connais déjà une qui est partante.

N’est-ce pas la Sissi -clic-?


Mémo en V.O. : lieu de rendez-vous - der Treffpunkt


Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.


5 mars 2012

Ski à Kitzbühel

Les vacances au ski sont finies. Résumé d’une semaine ensoleillée, riche en gastronomie autrichienne, en rencontres impromptues et heureuses. Et pour compléter ce précédent billet -clic-, voici de nouvelles adresses à Kitzbühel, une station de ski qui vit le jour ☼...et la nuit ☽. Viel Spaβ!


Samedi

☼ J’ai déniché l’indispensable guide des restaurants d’altitude à Kitzbühel, garantie d’une semaine gourmande, skis aux pieds (disponible aussi sur internet -clic-)

☽ Au bar de l’hôtel, le pianiste s’égosille jusqu’à 2 heures du mat...


Dimanche

☼ Après 2 heures à l’école de ski -clic-, Bretzel Junior a les crocs... et nous aussi. Vite, une assiette de spaghetti bolognaise au Streifalm -clic-

☽ Bretzel Junior enchaîne les quintes de toux...


Lundi

☼ En route pour le Rosi’s Sonnbergstuben -clic- et son Topfen-Nougat Knödel à tomber.

☽ Le pianiste s’égosille toujours, les clients reprennent en coeur «Les paroles les paroles les paroles»...


Mardi

☼ En terrasse au soleil sur les pistes, au Steinbergkogel pour un Kaiserschmarren -clic-

☽ C’est Fasching! le pianiste donne le meilleur de lui-même, il est déchaîné...


Mercredi

☼ Pour les non skieurs, promenade en calèche et chocolat chaud au Cafe Praxmair.

☽ Mon voisin de chambre prend un bain à 3h du mat...


Jeudi

☼ A l’heure de l’après-ski, un vin chaud au Chizzo -clic-

☽ Bretzel junior a perdu son doudou. Hou hou, doudou t’es où ?


Vendredi

☼ Tandis qu’en France Cocobello et Lillifee décrochent leur étoile d’or, Bretzel Junior participe à son premier slalom...Meilleur temps au chrono... il a omis de passer les portes!

☽ On frappe à minuit sous prétexte de venir réparer notre porte de chambre...


Samedi

☼ Départ pour Munich dans une voiture étonnamment spacieuse. A l’arrivée, au moins une luge et un oreiller oubliés à l'hôtel.

☽ Pas de pianiste, pas de bain, pas de toux... mais pas d’oreiller non plus!


Mon grain de sel

Ceux qui ont rapatrié le matériel oublié se reconnaitront, ils ont gagné une soirée... Kaiserschmarren:)

Et dans ma to-do list, le Maierl-Alm und Chalets -clic- à tester le temps d’un week end.


Mémo en V.O. : pianiste - der Klavierspieler


Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.