30 déc. 2010

Einen guten Rutsch ins neue Jahr

Après le Weihnachtsstress auquel nous avons survécu cette année encore, direction l’Autriche pour nous remettre de nos émotions. Et là, à chacun son occupation :
Pour Bretzel Junior, ski module 1ère saison. Pour les deux grands, ski module Compétition. Et pour moi, un module « Knödels sucrés » (vous savez ces petites boulettes fourrées) avec au programme une dégustation multi-versions de l’abricot au fromage blanc en passant par les prunes et même le nougat. Le bonheur quoi.
Des petits bonheurs au quotidien, c’est ce que je vous souhaite pour cette nouvelle année. Viel Spaβ en 2011 !

Mon grain de sel
…et « einen guten Rutsch ins neue Jahr » comme ils disent ici

Mémo en V.O. : glisser -
rutschen

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel et Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à ma Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

11 commentaires:

Babeth59 a dit…

je crois que si j'allais à la montagne, je prendrais le même module que toi!...bonnes vacances et très bonne année!....

Alexandra a dit…

Dis Flo, toi qui connais presque tout en matiere culinaire a Münich, as-tu une idee ou trouver de la pate de sesame noir? Je n'ai trouve que du Tahin avec du sesame blond au Basic.
Je te souhaite de bonnes fetes de fin d'annee.
Regalez-vous bien en Autriche!
Biz
Alexandra

Flo Bretzel a dit…

Babeth,
J'ai oublié de préciser qu'après le module Knödel, un petite randonnée en raquette s'impose.
Alex,
Je te réponds dans mon prochain post

Sophie a dit…

Plein de bonnes choses à toi et toute la famille Bretzel ! Joyeux 2011 !

tiuscha a dit…

viel spass à toi aussi et toute ta famille, plein de bonnes choses pour 2011. Et bonne descente après les knödel...

gh a dit…

Bonne et heureuse année 2011 à toi et ta famille. Plein de joie, de grands et de petits bonheurs.
Bizzz.

Flo Bretzel a dit…

Merci les filles... J'ai bien besoin de vos encouragements : la reprise fut dure ce matin.

Lefrancbuveur a dit…

Bonne année 2011!
Enrico

Flo Bretzel a dit…

Grazie Enrico

JvH a dit…

Bonne année 2011 à toi et à ta famille! Je vous embrasse!

Flo Bretzel a dit…

JvH,
Bonne année à vous aussi
J'espère qu'à Berlin, tout va bien.