Dans ma cuisine rouge, une petite radio rouge qui fonctionne en permanence. J’ai besoin d’un fonds sonore et puis c’est un bon moyen pour progresser en allemand. Branchée sur Radio Gong, la radio munichoise, il n’est pas rare d’entendre de la variété française.
« Cool ! » me direz-vous ! Oui, mais le problème, c’est qu’ils bloquent sur les années 1980 : Rose Laurens et Africa (en anglais s’il vous plait), France Gall (Ella, elle l’a) et Desireless avec Voyage Voyage. De temps en temps, une brève incursion dans les années 2000 avec K.maro (Une femme like U) et basta.
Mon grain de sel
Il serait peut être temps d’importer Thedo, non ?
Mémo en V.O. :
Why would I carry such a weight on my shoulders?Why do I always help you carry your boulders?You wonder why I carry such a weight on my shouldersAnd why would I tttts such a load
Cos someday you’ll seeNext time I’ll try it another way
Why would you try to make me friends with them soldierswhen you know that I’ve never been familiar with ordersWhen you know that my heart is in a pretty disorderAnd you should know that in my heart you fill every corner
And someday you’ll that all I want is to pleaseNext time I’ll try it another way
How long will I sit and wait like a soldier?How many summers will it take?How many summers will I wait?How many shoulders will I break?
Why would I carry such a weight on my shoulders?Why am I always by your side when you’re down?Why did I help you build a beautiful house?And why did I break my back for you in the cold?
Cos someday you’ll seeNext time I’ll try it another way
Why would I have to quit if time makes me olderWhy do they wonder why I never get bored?How could I tell them that I’ll never let goBut hey, you’re my man but they just won’t understand
Cos someday you’ll seeNext time I’ll try it another way
How long will I sit and wait like a soldier?How many summers will it take?How many summers will I wait?How many shoulders will I break?
8 commentaires:
Ton coeur de rockeuse me met en forme de très bon matin ! Pas de Radio Allemande pour moi mais les vieux Vynils de ma mère pour cuisiner en chantant avec Ella, Louis et autres Beatles.
Ah toute ma jeunesse cette musique !
Pas très gâtée !!! Sauf si tu est branchée "à mort" années 80 !
C'est sympa d'avoir une radio dans sa cuisine et de cuisiné avec des chansons que l'on aime.
Bisous et bonne journée, Doria
C'est clair qu'on les a assez entendues celles-la :)
Ah, je compatis... Moi je n'écoute même pas la radio en France, je trouve que c'est déjà assez désespérant (puis je n'écoute que de la musique de gens morts d'overdose il y a 25 ans de toute façon, ça ne passe pas à la radio!) Peut-être que tu pourrais sélectionner des radios sur le net? en même temps, ce n'est pas pratique de devoir se trimballer le PC dans la cuisine :o/
Thedo, très bon choix. Merci pour les paroles, je vais pouvoir chanter (malheureusement pour certains qui ne te disent pas merci!!!)
Allez, chantez et dansez maintenant, parce qu'aujourd'hui, c'est vendredi!
Enregistrer un commentaire